EARTH firma un contrato por 4,4 millones de dólares para el buque Tritón en el Mar del Norte

MONTREAL, Canadá, September 12 /PRNewswire/ — EARTH se complace en anunciar que ha vendido un sistema TORR(R) y se ha adjudicado un contrato de suministro de cartuchos RPA(R) al Grupo Wood, importante empresa de ingeniería, aprovisionamiento y construcción que proporciona una variedad de servicios marítimos a Amerada Hess, productor y operador de primera línea de petróleo y gas. El sistema TORR(R) se instalará en el buque de Flotación, Producción, Almacenamiento y Descarga (FPSO) Tritón de Amerada Hess situado en el Mar del Norte para el tratamiento de depuración de agua producida como parte de su estrategia global de gestión medioambiental y conformidad con las normas.

La reducción del contenido de petróleo en el agua producida a niveles muy bajos en repetidas pruebas realizadas in situ en el Mar del Norte confirman el potencial de la tecnología de EARTH para abordar los retos de la industria del petróleo y del gas. Las mediciones del sector estiman que en general se obtienen 3 barriles de agua de formación por cada barril de petróleo. Esta cifra se eleva de manera significativa en áreas de producción ya maduras tales como el Mar del Norte. Asimismo, y en previsión de los cambios normativos que entrarán en vigor en 2006 como parte de la OSPAR, convención para la reducción de vertidos de petróleo a mar abierto en el Mar del Norte, esta tecnología de EARTH se posiciona como una solución de primer orden al problema.

"El sistema TORR(R) es la última tecnología disponible para ayudar a los productores a cumplir con las nuevas normativas de descarga en el Mar del Norte. EARTH ha llevado a cabo varias pruebas en plataformas marinas del Mar del Norte con resultados significativos.

Después de centrar sus esfuerzos en la industria del petróleo y del gas como mercados principales de nuestros productos, EARTH se felicita por este contrato como prueba de la viabilidad comercial de sus soluciones y de su reconocimiento como posible socio para todos los implicados en el sector", afirma Alain Ferland, Presidente y Consejero Delegado de EARTH Corporation (Canadá).

Con su venta directa a la instalación Tritón FPSO de Amerada Hess en el Mar del Norte, EARTH avanza así además en su objetivo a corto plazo de extender su capacidad de distribución. Hasta la fecha EARTH se ha centrado en el desarrollo de mercados para sus productos, lo que ha fructificado en alianzas comerciales con varias de las principales empresas mundiales de servicios petrolíferos.

"Nos alegra que EARTH sea capaz de proporcionar una solución a tiempo para nuestras operaciones de Tritón, con la que será posible cumplir nuestros requisitos. La tecnología ha sido diseñada para ocasionar el menor impacto posible en el FPSO. Seguiremos de cerca el rendimiento de la misma", declaró Richard Jameson, consultor senior de proyectos de ingeniería de Amerada Hess.

EARTH Corporation (Canadá) es una organización de servicios petrolíferos y líder mundial en el desarrollo de tecnologías innovadoras para el remedio del impacto de los hidrocarburos. Mediante sus tecnologías propietarias RPA(R) y TORR(R), EARTH se dedica a la extracción de hidrocarburos del agua producida por los flujos de petróleo y gas.